約 5,374,443 件
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/5644.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese' behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 New clutch of Tokyo panty flashing bars offer the best view in the house東京のパンチラバーの新しい魅力が、賭博場での最良の眺めを提供する 拡散状況 関連ページ New clutch of Tokyo panty flashing bars offer the best view in the house 東京のパンチラバーの新しい魅力が、賭博場での最良の眺めを提供する 元記事（削除済み)：http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/news/20080422p2g00m0dm005000c.html 0 New clutch of Tokyo panty flashing bars offer the best view in the house 2008,04,22 Friday 4/25 By Ryann Connell 東京のパンチラバーの新しい魅力が、賭博場での最良の眺めを提供する 2008,04,22 FRIDAY 4/25 ライアン・コネル記 1 "Chirasshaimase!" 「チラッしゃいませ！」 2 Enter just about any Japanese business establishment and you'll almost invariably be greeted by an employee with a call of "irrashaimase," or welcome. 日本ではおおむねほとんどどのお店でも入店すると、従業員に「いらっしゃいませ」という歓迎の言葉であいさつされるのがほとんど常だ。 3 But "chirasshaimase," a combination of the welcome and "chirarism", the Japanese term used to describe a flash of bra or panties, has become the traditional greeting for new kinds of exhibitionist, saucy services now operating in Tokyo, according to Friday (4/25). しかし「チラッしゃいませ」――歓迎と「チラリズム(ブラやパンティーをチラっと見せることを表す日本の言葉)」を合わせたもの――が、現在東京で経営されている新種の露出のいかがわしいサービスのための伝統的なあいさつになってきている。FRIDAY(4/25)より。 4 During the heady days of Japan's economic bubble in the 1980s, the country saw an explosion in the number of bottomless cafes and restaurants, where waitresses worked without any panties and offered customers a fleeting glimpse of their nether regions courtesy of strategically placed cameras, mirrors or fans. 1980年代における日本のバブル経済の高揚した日々の間、日本ではヌードを売り物にするカフェや飲食店の数が爆発的に増えた。そこではウェイトレスがパンティーを全く着けずに働き、計画的に配置されたカメラ・鏡・ファンを使って、客に下半身の部位のチラ見せをを提供するのだ 5 And though a combination of modern. more conservative attitudes and Tokyo Gov. Shintaro Ishihara's crackdown on adult entertainment districts mean the raw flesh servings are limited to sushi, the practice of chirarism remains as popular -- and in some cases, as profitable -- as ever. 最近のより保守的となった態度と石原慎太郎東京都知事の成人娯楽街にたいする取り締まりによって、むき出しの肉を提供できるのは寿司だけに限られてしまったにも関わらず、チラリズムの実践は、今までと同様に人気があるままである――そしていくつかの場合は今までと同様に採算がとれる。 6 Fetish Kissa Chirarism P is a chirarism cafe in Tokyo's Ikebukuro district. At first glance, it looks like any ordinary cafe, with a 15-seat counter, a few round tables and LCD monitors placed on each table. It starts getting different with cups of coffee that cost 1,200 yen, about three times the price of the equivalent latte in a regular coffee shop. And things really change when it comes to the way the waitress presents the coffee as hidden cameras film up her skirt and beam the images to LCD monitors in front of the client. フェティッシュ喫茶・チラリズムPは、東京の池袋にあるチラリズムカフェだ。 一見、チラリズムPは普通のカフェと同じように見える。カウンターには席が15席あり、少数の丸いテーブルがあり、それぞれのテーブルには液晶ディスプレーモニターが設置されている。 コーヒーに千二百円かかるというところで、違いに気がつきだす。これは普通の喫茶店での同等のラテの約三倍の金額である。 ウェイトレスがコーヒーを持ってくるときに隠しカメラがスカートの中を覗いて客の前の液晶ディスプレーモニターに画像を送信する段になると、ますます違いが明らかになる。 7 "If you chat with us, we'll even lean our arms down on the counter and talk to you," waitress Nao tells Friday, implying the table staff will also offer a glimpse of cleavage through their uniforms. 「私たちとおしゃべりするとき、私たちはカウンターの上に腕をもたせかけもして、話しかけます」とウェイトレスのナオはFRIDAYに語り、テーブルスタッフが制服の間から胸の谷間を一瞬見せるすることを示唆する。 8 In the newly opened Pan Kissh in Shinjuku's Kabukicho, slipping a pre-paid gambling chip into the high heels of a waitress entitles the customer to watch as the waitress removes her bra, puts on a business shirt and then carries their drink to him between her breasts. Another payment allows customers to use a fishing rod and line to raise the already skimpy skirts on waiting staff, once again gaining a glimpse of garters and other goodies. 新宿・歌舞伎町の最近開店したパンキッシュでは、プリペイドのギャンブル用チップをウェイトレスのハイヒールに入れることで、ウェイトレスがブラをはずしビジネスシャツを身につけ両胸の間で飲み物をはさんで客に運んでいくところを、客は見ることが出来る。 追加料金を払うと、客は釣竿と釣り糸を使って、給仕するスタッフのすでに肌を露出しすぎているスカートを上にあげて、ガーターやその他の素敵なものをまたしてもチラッと見ることが出来る。 9 Also in Kabukicho is Panchira Cafe and Bar Maidol, a dimly lit drinking spot with mirrors built in to its counter bar. Entry to the bar is 3,000 yen, and customers buy poker chips at an additional 500 yen apiece. Ordering a drink, the waitress will fling one leg up onto the bar with the mirror giving a flashing glimpse of her undies. Attached to her leg is a money box. Insert a chip and you get the drink handed to you. For 2,000 yen's worth of chips, waitresses will sit up on the mirrored counter bar with their legs spread for 30 seconds. またしても歌舞伎町にあるのはパンチラカフェバー・メイドルだ。ぼんやりと照明された酒場で、カウンターバーには鏡が備え付けられている。 バーに入店するには三千円かかる。そして客はポーカーチップを一枚につき五百円で買う。 飲み物を注文すると、ウェイトレスは片足をカウンターの上に振りあげて、鏡に彼女の下着のチラ見えが映る。 彼女の足についているのはお金を入れる箱だ。 チップを入れると飲み物を手渡してもらえる。 二千円相当のチップで、ウェイトレスは鏡ばりのカウンターバーの上に座って、三十秒間彼女の足を広げる。 10 "We don't allow any touching at all," Panchira Cafe's Ichigo tells Friday. "Even so, everyone who comes here enjoys the sexy atmosphere." (By Ryann Connell) 「お触りは厳禁です」とパンチラカフェのイチゴはFRIDAYに語る。 「ですが、ここに来る人はみんなセクシーな雰囲気を満喫します」(ライアン・コネル記) 11 (Mainichi Japan) April 22, 2008 (毎日 日本) 2008年4月22日 拡散状況 Blogger 部分転載：http //hbegg.blogspot.com/2008/04/japanese-panty-bar.html Japanese Style Noodles http //www.japanesestylenoodles.com/waiwai/archive20080422 英語サイト http //jbunnyplanet.com/JAV-porn/2008/05/01/new-tokyo-panty-flashing-bars-offer-the-best-view-in-the-house/ http //www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=133095 http //www.myxxxfriend.com/new-clutch-of-tokyo-panty-flashing-bars-offer-the-best-view-in-the-house/ http //referenceblog.canalblog.com/archives/2008/04/22/8941734.html http //www.trulyunusual.com/wards/showthread.php?t=17307 関連ページ Blogger Japanese Style Noodles WaiWaiの記事を転載した英語サイト：J WaiWaiの記事を転載した英語サイト：M WaiWaiの記事を転載した英語サイト：R WaiWaiの記事を転載した英語サイト：T 毎日新聞英語版から配信された記事2008年
https://w.atwiki.jp/steelchronicle/pages/689.html
Steel Chronicle ORIGINAL SOUND TRACK -Lost Nirvana- Steel Chronicle ORIGINAL SOUND TRACK -Lost Nirvana-配信元 曲名リスト 2014/08/20より、コナミ着うた、iTunesの2サイトから配信開始。 稼動初期から、VICTROOPERS the VOIDのBGMまでの全50曲を収録。 価格は250円/曲 アルバム購入(一括購入)の場合は1500円 配信元 着うたページ こちらでアルバム購入をすると、以下の特典がもらえる。 専用称号「LOST NIRVANA」 スティールハンター「グルーミーグランマー」装備(バックパック) 限定武器 ビームウィップ モレンド ●シリアルコード配布期間 8月20日(水)～9月30日(火) ※ゲーム特典の受け取り期間に制限はございません。 iTunes Store こちらで購入をしても特典は付かないので、特典がほしい人は購入の際に注意が必要。 曲名リスト No. Title Artist 使用シーン 他機種収録・備考 1 Resonance of Steel THE CLASS ADMIRALS 無印 タイトルデモ 現在はゲーム内で聴けないjubeat plusスティールクロニクルpackに収録 2 Steelian HIDEYUKI ONO Ver.1.6 タイトルデモ 現在はゲーム内で聴けない 3 Dawn of Departure YNKT MDKS BAND Be タイトルデモ 現在はゲーム内で聴けないpop'n musicに収録 4 Intersect Platinum ZUKI featuring 96 Be XROSS ARMS タイトルデモ 現在はゲーム内で聴けないREFLEC BEATに収録 5 Dispersion Star ZUKI VICTROOPERS タイトルデモ 現在はゲーム内で聴けないDance Dance RevolutionjubeatREFLEC BEATに収録 6 Big Surge in Silence THE CLASS ADMIRALS 無印 STE購入画面 現在はゲーム内で聴けない 7 Awakening THE CLASS ADMIRALS 無印 ハウンド選択～名前入力、モード選択 現在はゲーム内で聴けない 8 Prime Mover AYUMI SUZUKI Be以降 STE購入画面、ハウンド選択～名前入力、モード選択 9 Be Natural THE CLASS ADMIRALS 無印 e-AMUSEMENT PASS読込～暗証番号入力～ウェルカム画面、カスタマイズ 現在はゲーム内で聴けない 10 Evolver TOMOAKI HIRONO Be以降 e-AMUSEMENT PASS読込～暗証番号入力～ウェルカム画面、カスタマイズ 11 Invoke THE CLASS ADMIRALS 出撃時スーツ選択 jubeat plusスティールクロニクルpackに収録※Resonance of Steel-jubeatREMIX- の後半部分 12 Daybreak Buzz THE CLASS ADMIRALS インフォメーション画面(アドバンスド・アクト開放時、Δ・Σ昇格時等) 13 Make Me Higher THE CLASS ADMIRALS チュートリアル(ブリーフィングミッション01-1「基本行動をマスターせよ」) 14 Rainstorm of Bullets THE CLASS ADMIRALS 市街地 1 現在はゲーム内で聴けないjubeat plusスティールクロニクルpackに収録 15 Crimson Storm TOMOAKI HIRONO 市街地 2 16 Fear Can Be Overcome THE CLASS ADMIRALS 遺跡・昼 17 Starlit Darkness AYUMI SUZUKI 遺跡・夜 18 Roar of Dust Stream THE CLASS ADMIRALS 砂漠・昼 19 Yellow Frog 劇団レコード 砂漠・夜 beatmania IIDXに収録 20 Creaking Code THE CLASS ADMIRALS 工場 1 現在はゲーム内で聴けない 21 Secret Code AYUMI SUZUKI 工場 2 22 Angel of Sorrow THE CLASS ADMIRALS 北欧城塞 23 Mountain Victim TOMOAKI HIRONO 火山島 24 Gleam of Hope AYUMI SUZUKI S.I.V.A.拠点施設 エターナルナイツでも聴けた(現在不可) 25 Past Glory AYUMI SUZUKI 山岳居住区跡 26 Agitated by Emotion THE CLASS ADMIRALS 無印 CLIMAX専用 現在はゲーム内で聴けないjubeat plusスティールクロニクルpackに収録 27 Awesome Power THE CLASS ADMIRALS 無印 アドミラル戦(CLIMAX以外) 現在はゲーム内で聴けない 28 Shrill Voice THE CLASS ADMIRALS アドミラル 第1変体(ヴァナルガンド除く) jubeat plusスティールクロニクルpackに収録クイズマジックアカデミーでも聴けた(現在不可) 29 Hope Severed on the Redsoil THE CLASS ADMIRALS アドミラル 第2変体(ヴァナルガンド除く) 30 Madder Floating in the Twilight THE CLASS ADMIRALS アドミラル 第3変体(ヴァナルガンド除く) 31 The Threat Which was Borned and Fell THE CLASS ADMIRALS アドミラル 第4変体ヴァナルガンド 第1変体ストーリーデモ(初回プレー時) 32 Groans at a Falsehood THE CLASS ADMIRALS アドミラル 第5変体ヴァナルガンド 第2変体 33 Imminent Scream THE CLASS ADMIRALS アドミラル 第6変体ヴァナルガンド 第3変体 34 Pressure to Presses THE CLASS ADMIRALS 大量発生エネミー殲滅アドミラルエッグ殲滅 35 Embrace Doom THE CLASS ADMIRALS スティールシップ防衛 36 Invasion of Insector THE CLASS ADMIRALS インセクター 37 Silence Sorrow TOMOAKI HIRONO ISLX-003Δ 38 Mad Chainsaw TOMOAKI HIRONO ISAT-001Δ 39 INSECTICIDE Camellia VICTROOPER the VOIDVICTROOPERS Ver.3.5 タイトルデモ SOUND VOLTEXに収録 40 Outside of no Night THE CLASS ADMIRALS 無印 リザルト 現在はゲーム内で聴けない 41 Hybrid Brain THE CLASS ADMIRALS Be以降 リザルト 42 Passion and Coolhearted Soldiers THE CLASS ADMIRALS ？ 未使用楽曲 43 Sludgy Mortor TOMOAKI HIRONO アルティメットハウンドグランプリ 選択画面 44 Out of Control AYUMI SUZUKI アドミラルチャレンジ 45 Crushing Heat! AYUMI SUZUKI XROSS BATTLE 海上プラント 46 Crushing Heat!-TimeUp ver.- AYUMI SUZUKI 47 Fragment of Triumph TOMOAKI HIRONO XROSS BATTLE 黄土哨戒エリア 48 Fragment of Triumph -TimeUp ver.- TOMOAKI HIRONO 49 Snowscape TOMOAKI HIRONO XROSS BATTLE バルト圏遮蔽街区 50 Snowscape -TimeUp ver.- TOMOAKI HIRONO
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/7532.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Chest challenged chicks ring in bigger breasts可哀想な胸の若い女性たち、より大きな胸へと胸を踊らせる 参考資料 拡散状況 関連ページ Chest challenged chicks ring in bigger breasts 可哀想な胸の若い女性たち、より大きな胸へと胸を踊らせる 元記事（削除済み)：http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/news/20040923p2g00m0dm999000c 0 Chest challenged(*1)chicks ring in bigger breasts 2004,9,23 Shukan Gendai 10/2 可哀想な胸の若い女性たち、より大きな胸へと胸を踊らせる 2004,9,23 週刊現代 10/2 1 Some of the silly tunes Japanese pay to download to use as the ring tone for their mobile phones sure have their knockers, but it s for precisely that reason that a well-known counselor is raking it in at the moment,according to Shukan Gendai (10/2). 携帯電話の着信音として使うために日本人が金を払ってダウンロードする馬鹿げたメロディーは確かに女性の胸をときめかせたが、その理由はまさに、目下ある著名なカウンセラーが荒稼ぎしているからにほかならない。週刊現代(10/2)より。 2 Hideto Tomabechi -- who first made headlines in Japan almost a decade ago after he cured brainwashed members of the AUM Shinrikyo doomsday cult that unleashed deadly sarin gas on the Tokyo subway system -- claims to have developed a tune for ring tones that promises to increase the breast measurements of those who listen to it. 苫米地英人――東京の地下鉄網に致死性のサリンガスを撒き散らした、ハルマゲドンを説くカルト教団・オウム真理教に洗脳されたメンバーを治療したことで、初めて彼の名前が新聞の大見出しを飾ったのはほぼ十年前だ――は、聞いた人の胸のサイズを増加させる見込みがある携帯着信音用のメロディーを開発した、と主張する。 3 And Tomabechi s brainchild for better busts has boomed, with chest challenged chicks swarming to transfer data to their own phones. そして、苫米地の頭脳が生み出した、より良い胸のための発明品は大人気となり、可哀想な胸の若い女性は我先にデータを自分自身の電話に取り込んでいる。 4 "I listened to the tune for a week expecting all the time that I was being duped," says Chieri Nakayama, a 19-year-old pin-up model, tells Shukan Gendai. "But, incredibly, my 87-centimeter bust grew to 89 centimeters! It was awesome!" 「自分は騙されているのだとずっと思いながら、私は一週間そのメロディーを聞きました」と、19歳のピンナップモデル・ナカヤマチエリは週刊現代に語る。 「しかし、信じられないことに、私の87センチの胸が89センチになったのです！ あれは素晴らしいです！」 5 Mobile phone ring tone tunes, or chakumero as they re called in Japanese, are almost an integral part of the arsenal of Japan s tens of millions of cellular phone users. Each of the big phone companies operates sites where their customers can for a few hundred yen per month download songs they use in place of the blase ring tones pre-installed in the phones. Normally, people select hit songs or TV themes, but Tomabechi s tit tune has hit a raw nerve somewhere, attracting an almost unimaginable 10,000-plus downloads in the first week it was made available, despite the numerous titters. 携帯電話の着信音のメロディー、すなわち日本人が呼ぶところのチャクメロは、日本の携帯電話利用者数千万人にとって、無くてはならない存在といっても良いだろう。 大きな電話会社はそれぞれサイトを運営していて、そこから顧客は、携帯電話にあらかじめインストールされていた面白みのない着信音の代わりに使う歌を、ひと月あたり数百円でダウンロードできる。 普通、人々はヒット曲やテレビ番組のテーマを選ぶが、苫米地のオッパイ音楽はどこかの神経を刺激して、リリースされた最初の一週間のあいだに、1万件以上というほとんど想像できないダウンロード数を誘引した。 6 "Most would think it s a lie, but the techniques involved in the process have been known for some time and are the result of research I carried out in the 80s and 90s," Tomabechi tells Shukan Gendai. "I use sounds that make the brain and body move unconsciously. It s a technique involving subliminal effects." 「多くの人はあれは嘘だと思いましたが、胸を大きくする過程で使われているテクニックはしばらく前から知られていたもので、80年代から90年代にわたって私が実施した研究結果でもあります」と、苫米地は週刊現代に語る。 「脳と体を無意識的に動かす音を私は使います。これはサブリミナル効果を使ったテクニックです」 7 Tomabechi claims that techniques exist to provoke movement in a certain part of the brain that reacts to sounds and light. 音と光に反応する脳の特定部位の活動を引き起こすためにこれらのテクニックは存在している、と苫米地は主張する。 8 "It s a part of cognitive science. I suppose you could call it a kind of positive brainwashing, " he says. "Sound waves travel in patterns that can be properly re-played." 「これは認知科学の一部です。『ポジティブな洗脳』みたいなものと呼んでもいいのではないのではないでしょうか」と彼は言う。 「音波はちゃんとリプレイできるようなパターンで伝わります」 9 It s an old adage that many illnesses are all in the mind, but if the counselor s claims are correct, the key to having a huge set of breasts could be the same. Tomabechi says he s already got plans on the drawing board for ring tones aimed at improving memory, increasing attractiveness for the opposite sex, making hair sprout and quitting cigarettes. おおくの病は心の内にある、は古くからあることわざだが、もしこの相談役の主張が正しければ、胸が巨乳になるための秘訣も同様である可能性がある。 記憶力向上・異性に対する魅力の増大・発毛・禁煙を目的とする着信音がすでに計画段階にある、と苫米地は言う。 10 Even if the rockmelon ring tone doesn t prove to be as effective as its inventor claims, what can t be denied is its success on the chakumero charts. おっぱいメロン化着信音が開発者の主張ほどには効果的でないことが証明されたとしても、それが着メロのヒットチャートにおいて大当たりしたことは否定出来ない。 11 "We offer loads of chakumero for sale at 300 yen a month and the tune promising huge breasts would have to be in our top 10 at least. It s doing far better than we ever expected," Yuichi Tsujimoto, a spokesman for Mediaseek, which offers Tomabechi s tune online, tells Shukan Gendai. "We haven t done any advertising for it, so I suppose the tune s success has come about through word of mouth. We ve even received mail from one user who said they listened to the tune every night before going to sleep and it made her tits bigger." September 23, 2004 「私たちはひと月あたり300円で大量の着メロを提供していて、巨乳を約束する着メロは最低でも私たちのものの内のトップテンに入ったでしょう。私達が予測していたよりもずっとすごいことです」と、苫米地の着メロをオンラインで提供するメディアシークのスポークスマン・ツジモトユウイチは、週刊現代に語る。 「あの着メロに対して、私たちは一切広告をしなかったので、その成功は口コミのおかげだと思います毎晩眠る前に着メロを聞いておかげでオッパイがさらに大きくなった、というメールを使用者の一人から受け取ったこともあります」 2004年11月23日 参考資料 苫米地英人 http //ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%AB%E7%B1%B3%E5%9C%B0%E8%8B%B1%E4%BA%BA 拡散状況 Blogger：その他 http //absentelements.blogspot.com/2004/09/dumbest-article-ever.html http //blog.thatcoolguy.com/2004/10/ｒingtones-for-bigger-boobs.html(*2) SkyDrive http //cid-88684d2bf683ba51.skydrive.live.com/self.aspx/mainichi/moto/2004/2004.09/Chest%20challenged%20chicks%20ring%20in%20bigger%20breasts.pdf オランダ語サイト http //www.aniway.nl/forum/viewtopic.php?p=9746#9746 英語サイト 部分転載：ｈｔｔｐ //forum.adultdvdtalk.com/forum/topic.dlt/topic_id=46199/forum_id=7/cat_id=3/46199.htm(*3) ｈｔｔｐ //asianfanatics.net/forum/-talk36376.html(*4) http //briandavidphillips.typepad.com/brian/2004/10/breastphone_gro.html http //bruneistudent.com/board/index.php?showtopic=6513 部分転載；http //gizmodo.com/gadgets/notag/the-amazing-breast-enhancing-ring-tone-21987.php http //www.gotapex.com/off-topic/79516-forget-implants-the-breast-enlarging-ｒｉｎｇｔｏｎｅ.html(*5) http //www.howardforums.com/showthread.php?threadid=463870 部分転載；ｈｔｔｐ //forums.jolt.co.uk/showthread.php?t=359710(*6) http //linkfilter.net/?id=60295 http //forums.megatokyo.com/index.php?showtopic=1684768 http //www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=22805 http //www.religionnewsblog.com/8796/chest-challenged-chicks-ring-in-bigger-breasts http //sex-and-blogs.com/archives/001362.php http //www.snowjapanforums.com/ubbthreads.php/topics/121109/1.html 部分転載：ｈｔｔｐ //www.xanga.com/carmenyhyper/663333802/breastphone.html(*7) ｈｔｔｐ //www.xanga.com/ShilVHwAiixP/143514604/item.html(*8) 関連ページ Blogger：その他 SkyDrive WaiWaiの記事を転載した英語サイト：A WaiWaiの記事を転載した英語サイト：B WaiWaiの記事を転載した英語サイト：G WaiWaiの記事を転載した英語サイト：H WaiWaiの記事を転載した英語サイト：J WaiWaiの記事を転載した英語サイト：L WaiWaiの記事を転載した英語サイト：M WaiWaiの記事を転載した英語サイト：R WaiWaiの記事を転載した英語サイト：S WaiWaiの記事を転載した英語サイト：X 毎日新聞英語版から配信された記事2004年 記事が及ぼした影響
https://w.atwiki.jp/kawases/pages/6.html
DB2 is optimized to deliver industry-leading performance across multiple workloads, while lowering administration, storage, development, and server costs. Product Information Administration (Basic) Application Development Hints Tips Problem Determination Troubleshooting Product Information Information Center ... V9.7 , V9.5 Administration (Basic) Node and Catalog Database? Application Development Hints Tips SQL Samples? SQL Procedure Samples? PL/SQL Samples? Java Samples? SQLJ Samples? .NET Samples (C#, Visual Basic)? VBScript Samples? CLI Script Samples? Problem Determination db2support (including db2diag.log) DB2 Trace (db2trc) db2pd? CLI trace? JDBC trace? JCC trace? .NET Provider Trace? Control Center Trace? Installer Trace? ICLUI Trace? CLPPLUS Trace? http //www-06.ibm.com/jp/services/its/support/svcdoc/db2/index.html Troubleshooting HeapAnalyzer? Licensing (db2licm)? DB2 JDBC/JCC Driver Versions?
https://w.atwiki.jp/capu2/pages/71.html
戻る Apache HTTP Server Web ServerであるApache HTTP Serverのインストール、設定など。 Apache HTTP Serverは、単にApacheって言われてることが多い気がします。 WindowsならIISのWeb Server機能を使えばいいと思うけれど、アクセスの設定とか独立させたいし、もしLinuxにもっていったときも知識が役に立つのでApacheの方が好き。 1. ダウンロード まずは、ダウンロードから。 2. インストール 基本的なインストールについて。 3. 設定 設定について。公開方法、セキュリティ対応など。 戻る
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/5542.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese' behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Cops pull plug on cabaret club serving pee on the rocks, plates of pubesおしっこのオンザロックや陰毛を載せた料理を給仕するキャバレークラブをの悪事を警察は暴く 拡散状況 関連ページ Cops pull plug on cabaret club serving pee on the rocks, plates of pubes おしっこのオンザロックや陰毛を載せた料理を給仕するキャバレークラブをの悪事を警察は暴く 元記事（削除済み)：http //mdn.mainichi.jp/culture/news/20071206p2g00m0dm023000c.html 0 Cops pull plug on cabaret club serving pee on the rocks, plates of pubes 2007,12,06 Shukan Jitsuwa 12/6 By Ryann Connell おしっこのオンザロックや陰毛を載せた料理を給仕するキャバレークラブをの悪事を警察は暴く 2007,12,06 週刊実話 12/6 ライアン・コネル記 1 One of the most daring adult clubs in Osaka's Minami entertainment district has been shut down in what many say is the first strike in a campaign to clean up the area, according to Shukan Jitsuwa (12/6). 大阪の歓楽街・南にあるもっとも大胆なアダルトクラブの一つが休業させられた。その地域を浄化しようという運動の最初の打撃としてだ、と多くの人は言う。週刊実話(12/6)より。 2 Six of the hostesses and a male customer of the "sexual cabaret club" Impulse were arrested last month for indecent exposure after the workers allegedly labored while entirely nude and the patron exposed his genitals. 「セクシャルキャバレークラブ」インパルスのホステス六人と男性客一人が、申し立てられるところによるとホステスが全裸で働き客は性器を露出していたので、公然わいせつ罪で先月逮捕された。 3 Those alleged acts aren't the only indecency that appears to have gone on at Impulse. これらの申し立てられるところの行為だけが、インパルスでおこなわれたと考えられている唯一のわいせつ行為ということではない。 4 "As soon as you enter the club, a hostess will give you a hot towel that she has already used to swipe her private parts. You can start fondling the hostesses' breasts as soon as you sit down, but that's nothing. You immediately get a drink, but it's a hostess's urine served on the rocks. They also serve tidbits sprinkled with cuttings of the workers' pubic hair," the employee of an adult entertainment introduction service tells Shukan Jitsuwa. "They also had a service where the ice served in drinks is first inserted into the hostess's private parts. They just kept on getting wilder and wilder and I think they went too far in the end." 「クラブに入るとすぐ、ホステスがあなたに、彼女がアソコをぬぐうためにすでに使った熱いタオルを渡します。席に着くとすぐに、あなたはホステスのおっぱいを撫で回しはじめることが出来ますが、そんなことは序の口です。あなたはすぐに飲み物を受け取りますが、それはホステスの小便をオンザロックにしたものです。ホステスはまた、彼女の下の毛を切り取ったものを散らしたおつまみを給仕します」と、アダルト娯楽紹介サービスの従業員は週刊実話に語る。 「前もってホステスのアソコに入れられた氷の入った飲み物が出されるというサービスも有ります。とにかくどんどん狂気じみていきました。しまいには彼らはやりすぎてしまった、と私は思います。 5 Impulse strictly forbid the media from covering it, but word of the club's existence spread quickly and it was among the most popular establishments in Minami. Some say the arrests at Impulse signal the start of a cleanup of the entertainment district. インパルスはメディアにその店について報道することを固く禁じているが、このクラブが存在するという噂は素早く広まり、クラブは南のもっとも有名な建物の中にあった。 インパルスでの逮捕は、この歓楽街の浄化の始まりの合図だ、という人もいる。 6 "That place was warned plenty of times in the past for going too far," a writer on the sex industry says. "I knew there'd eventually be arrests there some day." 「その場所は、やりすぎに対してこれまで何度も何度も警告をされていました」と性産業ライターは言う。 「彼らはいつか逮捕されるだろうと思ってました」 7 Others defend Impulse, though. だが、他の者はインパルスを弁護する。 8 "Sure, it stretched the limits, but it never really went beyond them. It didn't provide any sexual services that resulted in ejaculation and if there was any nudity going on, it was never anything more than a quick flash," the operator of a call girl service says. "Even its most raunchy stuff wasn't that serious. I think the arrests have been made to send a message to others." 「たしかに、インパルスは限度を拡大解釈してきました。しかし決して本当に限度を超えたわけではありません。インパルスは、射精させることになるどんな性的サービスも提供しません。そして裸になることがあったとしても、それは決してチラ見せ以上のものではありません」と、デリヘルサービスの運営者は言う。 「インパルスのもっともみだらなところですら、そんなに深刻なものではありません。この逮捕は残りの同業者にメッセージを送るために行われたのだ、と私は思います」 9 Reporters covering the Osaka Prefectural Police beat certainly think so. 大阪府警の管轄地域を担当する記者たちはたしかにそう考える。 10 "Some people are saying the tough line cops are taking on adult businesses in Minami will only go on until the end of this year. But I think they're wrong. I think this crackdown is going to keep on going for ages," a hack covering the Osaka police beat tells Shukan Jitsuwa. "And the reason why I feel that is the cops working on Minami now are the same ones who carried out the massive clean-up a couple of years ago of the Kabukicho district in Tokyo." (By Ryann Connell) 「警察が南のアダルトビジネスにたいして採用している強硬路線は今年の終りまでしか続かないだろう、と言っている人たちがいます。しかし彼らは間違っている、と私は思います。この取り締まりは長期間続くことになる、と私は思います」と大阪府警管轄担当の売文屋は週刊実話に語る。 「私がそう思う理由は、現在南で活動している警察の人たちが、２・３年前に行われた東京の歌舞伎町の大規模な浄化を実行した人たちと同一だからです」(ライアン・コネル記) 11 （Mainichi Japan） December 6, 2007 (毎日 日本) 2007年12月6日 拡散状況 Adult-DVD-Movie ｈｔｔｐ //www.adult-dvd-movie.co.uk/en/adult_news/43026/cops-pull-plug-on-cabaret-club-serving-pee-on-the-rocks-plates-of-pubes.html(*1) Blogger http //ingoringasia.blogspot.com/2007/12/waiwai-for-you-from-mainichi-daily-news.html Cultures & Traditions http //cultrad.blogspot.com/2008/02/japanese-authoritys-clean-up-hits.html Daily Kos http //www.dailykos.com/story/2007/12/6/02436/5617 Japanese Style Noodles http //www.japanesestylenoodles.com/waiwai/archive20071206 SeekJapan 部分転載：http //www.seekjapan.jp/news/other/2007-12-14 WaiWai Archive http //www.mainichiwaiwai.com/waiwai/2007/12/ 英語サイト ｈｔｔｐ //www.advrider.com/forums/showthread.php?t=310134(*2) http //www.bigdaikon.org/board/viewtopic.php?f=1 t=103920 http //www.gaijinpot.com/bb/showpost.php?p=545907 http //www.mpiii.com/news-2635.html 関連ページ Adult-DVD-Movie Blogger Cultures Traditions Daily Kos Japanese Style Noodles SeekJapan WaiWai Archive WaiWaiの記事を転載した英語サイト：A WaiWaiの記事を転載した英語サイト：B WaiWaiの記事を転載した英語サイト：G WaiWaiの記事を転載した英語サイト：M 毎日新聞英語版から配信された記事2007年(7月 - 12月)
https://w.atwiki.jp/rockincook/pages/11.html
2008/7/22 インディアナ州 インディアナポリス 会場：Conseco Fieldhouse ＜写真＞ http //www.david-cook.org/PHOTOS-July-22-AI-TOUR-Indianopolis-t10874.html http //www.flickr.com/photos/lisatodd/sets...57606342439535/ ＜ニュース・インタビューなど＞ http //www.david-cook.org/Idol-Top-10-in-Indy-t10872.html （http //fox59.trb.com/） http //www.david-cook.org/Idol-singers-win-by-losing-themselves-in-the-music-t10871.html （http //www.indy.com/posts/10094） http //www.1070thefan.com/kravitzandeddie/podcast.aspx （インタビュー動画？うちではエラーが出て見れない～） http //news.cincinnati.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080724/ENT03/307240003/1025/ENT referrer=NEWSFRONTCAROUSEL GID=RgUu/OcCsyoQJZ3NoWyDIRi2JleEuPxyVJLB56Zz51c%3D （良くないレビューのようです・・・） ＜総合＞ http //www.david-cook.org/7-22-Conseco-Fieldhouse-Indianapolis-IN-t10744.html （Rickey.org Live Blog） http //www.david-cook.org/Tuesday-7-22-Indianapolis-IN-American-Idols-Live-Tourri-t10790.html ＜ファンレビュー＞ http //www.david-cook.org/The-AI-concert-in-Indy-t10883.html http //www.david-cook.org/My-little-Indianapolis-experience-t10899.html ＜動画＞ ☆My Hero http //www.youtube.com/watch?v=iTVpC4yBZtM http //ca.youtube.com/watch?v=seq8wd7xjLI ☆BJ http //www.youtube.com/watch?v=rsP0mbBIsug http //www.youtube.com/watch?v=R5rTyuUXx2I (ダウンロード) http //www.megaupload.com/?d=FJ0CODWO ☆Hello http //www.youtube.com/watch?v=0Vom73sqphw http //www.youtube.com/watch?v=-B22iTJfm7o （ダウンロード） http //www.megaupload.com/?d=MYIO38FX ☆TOML (and Who boos safety?) http //vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual videoid=39131694 ☆Don t Stop The Music - American Idol http //www.megaupload.com/?d=P41V4JD6 http //ca.youtube.com/watch?v=NfhohB0jECk
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7862.html
Autodynamics Fundamental Basis for a New Relativistic Mechanics Saa Society for the Advancement? Saa? SaaSocietyfortheAdvancement? Saa? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Glass Fiber Auto Body Construction Simplified John a Wills? John A. Wills? JohnaWills? JohnA.Wills? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference DB2 for Os-390 Z/os Development for Performance Gabrielle & Associates? Gabrielle Wiorkowski? Gabrielle&Associates? GabrielleWiorkowski? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Databases-RelationalDatabases-IBMDB2? Subjects-Computers&Internet-Databases-DatabaseManagementSystems? Subjects-Computers&Internet-Databases-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Achieving Energy Independence - One Step at a Time Dunimis Technology Inc? Jeffrey R. Yago? DunimisTechnologyInc? JeffreyR.Yago? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Electrical? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Home&Garden-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Electrical? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Energy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Energy? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-RenewableEnergy? Frequencies Omega Point Productions? Joshua Ortega? OmegaPointProductions? JoshuaOrtega? ジャンル別? Subjects-Literature&Fiction-General-Literary? Subjects-Science-Technology-General&Reference Not for Tourists Guide to Chicago 2003 (Not for Tourists Guide to Chicago) Not for Tourists Inc? Not for Tourists? NotforTouristsInc? NotforTourists? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Atlases&Maps-Atlases? Subjects-Reference-Atlases&Maps-Atlases? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Travel-Reference&Tips-Guidebooks? Subjects-Travel-UnitedStates-States-Illinois-Chicago? Subjects-Travel-Atlases&Maps-Atlases? Statistical Process Control for Surface Mount Technology Data Sleuths? Williams S., Ph.D. Messina? DataSleuths? WilliamsS.,Ph.D.Messina? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Statistics? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-CircuitManufacturing? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Nonfiction-Economics-Statistics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Statistics? Subjects-Science-Education-Experiments&Projects? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Internet Economy Technology and Practice Smartecon.Com? Soon-Young Choi? Andrew Whinston? Smartecon.Com? Soon-YoungChoi? AndrewWhinston? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Data Mining Applications in the Petroleum Industry Round Oak Pub? Georg Zangl? josef Hannerer? RoundOakPub? GeorgZangl? josefHannerer? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Databases-DataStorage&Management-DataMining? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Grand Canyon The Complete Guide Unknown James Kaiser? undefined Unknown JamesKaiser? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Hiking&Camping-Parks&Campgrounds? Subjects-Outdoors&Nature-Travel-Adventure-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Sports-Hiking&Camping-Parks&Campgrounds? Subjects-Travel-Reference&Tips-Food&Lodging-Parks&Campgrounds? Subjects-Travel-SpecialtyTravel-Adventure-General? Subjects-Travel-UnitedStates-Regions-West-Mountain? Subjects-Travel-UnitedStates-States-Arizona-General? Subjects-Travel-UnitedStates-States-Arizona-GrandCanyon? The 10 Things All Future Mathematicians and Scientists Must Know (But Are Rarely Taught) Hickory Grove Pr? Edward Zaccaro? HickoryGrovePr? EdwardZaccaro? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-Education-SpecificSkills-Mathematics? Subjects-Professional&Technical-Education-SpecificSkills-Science&Technology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Bios Companion The Book That Doesn't Come With Your Motherboard Electrocution? Phil Croucher? Electrocution? PhilCroucher? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Computers&Internet-OperatingSystems-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Electronic Devices and Circuits Oxford Univ Pr? David A. Bell? OxfordUnivPr? DavidA.Bell? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-CircuitComponents? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Models for Open System Protocol Development A Technical Report Natl Information Standards? Liv A. Holm? NatlInformationStandards? LivA.Holm? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-InformationStorage&Retrieval? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Moving Theory into Practice Digital Imaging for Libraries and Archives Research Libraries Group? Anne R. Kenney? ResearchLibrariesGroup? AnneR.Kenney? ジャンル別? Subjects-Literature&Fiction-Books&Reading-OnlineBooks? Subjects-Science-Technology-General&Reference How to Become a Technical Writer You Can Earn a Great Living As a Writer Now! Booklocker.Com Inc? Susan Bilheimer? Booklocker.ComInc? SusanBilheimer? ジャンル別? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Reference-Writing-Academic&Commercial? Subjects-Reference-Writing-General? Subjects-Reference-Writing-Nonfiction? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Building Civilization The Growth of Production Prakken Pubn? Dennis Karwatka? PrakkenPubn? DennisKarwatka? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-BusinessHistory? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicHistory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicHistory? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Intermediate Electron Bond and Half-Reactions Scientific Resources? Alexandr I. Chernomorskii? ScientificResources? AlexandrI.Chernomorskii? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Gb Graphic Britain Five Degrees Below Zero Pr? Patrick Burgoyne? FiveDegreesBelowZeroPr? PatrickBurgoyne? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-GraphicArts-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Type Survival Kit For All Type Emergencies Five Degrees Below Zero Pr? Jill Yelland? FiveDegreesBelowZeroPr? JillYelland? ジャンル別? Subjects-Health,Mind&Body-Self-Help-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Signals and Systems With Matlab Applications Orchard Pubns? Steven T. Karris? OrchardPubns? StevenT.Karris? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Understanding the National Electircal Code Articles 80 - 460 (Understanding the National Electrical Code) Delmar Pub? Mike Holt? DelmarPub? MikeHolt? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-General? Subjects-Nonfiction-Education-InstructionMethod-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Reference? Subjects-Professional&Technical-Education-SpecificSkills-Science&Technology? Subjects-Reference? Subjects-Science-Technology-General&Reference Workbook to Accompany Illustrated Changes to the NEC (Mike Holt's Illustrated Guides) Delmar Pub? Mike Holt? DelmarPub? MikeHolt? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference An Illustrated Guide to Electrical Calculations (Mike Holt's Illustrated Guides) Mike Holt Enterprises Inc? Mike Holt? MikeHoltEnterprisesInc? MikeHolt? ジャンル別? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Professional&Technical-Education-SpecificSkills-Science&Technology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Mike Holt's Illustrated Guide to Electrical Estimating (Mike Holt's Illustrated Guides) Delmar Pub? Mike Holt Enterprises? DelmarPub? MikeHoltEnterprises? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Telecommunications? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Spouting Off Orsa Pr? Bob Scott? OrsaPr? BobScott? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Literature&Fiction-Essays-General? Subjects-Literature&Fiction-General-Classics? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-20thCentury? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Computer Applications in Hydraulic Engineering Haestad Methods Inc? HaestadMethodsInc? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Ford Tuning Secrets Revealed (Secrets Revealed Series) Kotzig Pub? Ivan J. Kotzig? Ruben Fernandez? KotzigPub? IvanJ.Kotzig? RubenFernandez? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Trucks&Vans? Subjects-Nonfiction-Automotive-Mechanics-Engine? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Obd II Fault Codes Reference Guide Kotzig Pub? David Peter? KotzigPub? DavidPeter? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Mechanics-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Audio in the 21st Century Intel Pr? Scott Janus? IntelPr? ScottJanus? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Programming-Graphics&Multimedia-Sound? Subjects-Computers&Internet-Hardware-PCs? Subjects-Computers&Internet-DigitalMusic&ComputerAudio-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-DigitalAudio? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Entertainment-Music-Recording&Sound? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-DigitalAudio? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-Technology-General&Reference Funding Exploration The Challenge and Opportunity for Funding Science and Discovery in the 21st Century (Marco Polo Monographs, 9) Shangri La Pubns Ltd? William F. Vartorella? Donald S. Keel? Sheldon Gosline? Lester Ness? ShangriLaPubnsLtd? WilliamF.Vartorella? DonaldS.Keel? SheldonGosline? LesterNess? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Science-Education-ScienceforKids? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Concise Guide to World Armies 2005 Unclassified Tiger Lily Pub? Richard B. Borenstein? Ravi Rikhye? Larry J. Smith? TigerLilyPub? RichardB.Borenstein? RaviRikhye? LarryJ.Smith? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Dynamic Systems In Engineering Darsaki Pubns? Dare Afolabi? DarsakiPubns? DareAfolabi? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Audio Transducers Earl Geddes? undefined EarlGeddes? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Physics and Technology of Tennis Racquet Tech Pub? Howard Brody? Rod Cross? Crawford Lindsey? RacquetTechPub? HowardBrody? RodCross? CrawfordLindsey? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Sports-IndividualSports-Tennis-General? Subjects-Sports-General? Small Fuel Cells For Portable Applications William Andrew Pub? Knowledge Foundation? WilliamAndrewPub? KnowledgeFoundation? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Mathematics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Biodetection Technologies Identification Innovations Strategies William Andrew Pub? Knowledge Foundation? WilliamAndrewPub? KnowledgeFoundation? ジャンル別? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Decoding Management How to Simplify the People Part of the Equation (Management Bytes) Pennington Books? Anne Milkovich? PenningtonBooks? AnneMilkovich? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Leadership? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Leadership? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-Technology-General&Reference Effective Management Of Healthcare Information Leadership Roles, Challenges, and Solutions Healthcare Info & Mgmt Systems? David S. Memel? HealthcareInfo&MgmtSystems? DavidS.Memel? ジャンル別? Subjects-Medicine-Administration&Policy-HospitalAdministration? Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-HospitalAdministration? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-HospitalAdministration? Digital Storytelling Capturing Lives Creating Community Life on the Water Inc? Joe Lambert? LifeontheWaterInc? JoeLambert? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Process Scaleup and Design Gary Tatterson? Gary B. Tatterson? GaryTatterson? GaryB.Tatterson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-Chemical-PlantDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PlantDesign? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Introduction to Ss7 Althos Inc? Richard Dreher? AlthosInc? RichardDreher? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Brilliant The Blinding Enlightenment Of Nikola Tesla LPG Brick/Ronsdale? Electric Company? Kim Collier? LPG Brick/Ronsdale? ElectricCompany? KimCollier? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-PerformingArts-Theater-General? Subjects-Entertainment-PerformingArts-Theater-General? Subjects-Literature&Fiction-Drama-UnitedStates? Subjects-Literature&Fiction-Drama-General? Subjects-Literature&Fiction-Drama-Canadian-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Biodiesel, Basics And Beyond A Comprehensive Guide to Production And Use for the Home And Farm New Society Pub? William H. Kemp? NewSocietyPub? WilliamH.Kemp? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Contemporary Printmaker Intaglio-Type Acrylic Resist Etching Write Cross Pr? Keith Howard? Friedhard Kiekeben? David Jay Reed? WriteCrossPr? KeithHoward? FriedhardKiekeben? DavidJayReed? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Printmaking? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Tehrani's Ip Telephony Dictionary, the Leading Voip and Internet Telephony Resource Althos Inc? Rich Tehrani? AlthosInc? RichTehrani? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Introduction to Wireless Systems, Technology Basics, Market Growth, Systems, and Services Althos Inc? Lawrence Harte? AlthosInc? LawrenceHarte? ジャンル別? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Energy Derivatives Trading Emerging Markets Energy Pub Enterprises? Peter C. Fusaro? Jeremy Wilcox? EnergyPubEnterprises? PeterC.Fusaro? JeremyWilcox? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Spring Live Sourcebeat, LLC? Matt Raible? Sourcebeat,LLC? MattRaible? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Innovations in Knowledge Engineering Advanced Knowledge Intl? Ravi Jain? AdvancedKnowledgeIntl? RaviJain? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/pipopipo777/pages/19.html
昨日 - 今日 - U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Public Health Service Agency for Toxic Substances and Disease Registry, アメリカ合衆国保健省 毒性物質疾病登録機関(ATSDR) http //www.atsdr.cdc.gov/ TOXICOLOGICAL PROFILE FOR WHITE PHOSPHORUS TOXICOLOGICAL PROFILE FOR WHITE PHOSPHORUS目次 検索結果 誤訳などご指摘欄（ツリー式） ソース： http //www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp103.pdf 拙訳済 1. PUBLIC HEALTH STATEMENT 2 HEALTH EFFECTS のうちの 2.1 INTRODUCTION 2.2.4 Dermal Exposure (Burn) 3. CHEMICAL AND PHYSICAL INFORMATION 誤訳などご指摘ください。 英文のみ収録 2.2.1 Inhalation Exposure（未作成） 2.2.2 Oral Exposure 目次 1. PUBLIC HEALTH STATEMENT 作成済1.1 WHAT ARE WHITE PHOSPHORUS AND WHITE PHOSPHORUS SMOKE? 1.2 WHAT HAPPENS TO WHITE PHOSPHORUS AND WHITE PHOSPHORUS SMOKE WHEN IT ENTERS THE ENVIRONMENT? 1.3 HOW MIGHT I BE EXPOSED TO WHITE PHOSPHORUS AND WHITE PHOSPHORUS SMOKE? 1.4 HOW CAN WHITE PHOSPHORUS AND WHITE PHOSPHORUS SMOKE ENTER AND LEAVE MY BODY? 1.5 HOW CAN WHITE PHOSPHORUS AND WHITE PHOSPHORUS SMOKE AFFECT MY HEALTH? 1.6 IS THERE A MEDICAL TEST TO DETERMINE WHETHER I HAVE BEEN EXPOSED TO WHITE PHOSPHORUS AND WHITE PHOSPHORUS SMOKE? 1.7 WHAT RECOMMENDATIONS HAS THE FEDERAL GOVERNMENT MADE TO PROTECT HUMAN HEALTH? 1.8 WHERE CAN I GET MORE INFORMATION? 2 HEALTH EFFECTS 作成済2.1 INTRODUCTION 作成済 2.2 DISCUSSION OF HEALTH EFFECTS BY ROUTE OF EXPOSURE （preface） 2.2.1 Inhalation Exposure（未作成） 吸入曝露（被曝）2.2.1.1 Death 死 2.2.1.2 Systemic Effects 全身性影響 2.2.1.3 Immunological and Lymphoreticular Effects 免疫そしてリンパ系影響 2.2.1.4 Neurological Effects 神経への影響 2.2.1.5 Reproductive Effects 生殖器への影響 2.2.1.6 Developmental Effects 発育上の影響 2.2.1.7 Genotoxic Effects 遺伝毒性影響 2.2.1.8 Cancer 癌 2.2.2 Oral Exposure 経口曝露（被曝）2.2.2.1 Death 2.2.2.2 Systemic Effects 2.2.2.3 Immunological and Lymphoreticular Effects. 2.2.2.4 Neurological Effects 2.2.2.5 Reproductive Effects 2.2.2.6 Developmental Effects 2.2.2.7 Genotoxic Effects 2.2.2.8 Cancer 2.2.3 Dermal Exposure (Nonburn)（未作成） 皮膚曝露（被曝）非火傷2.2.3.1 Death 2.2.3.2 Systemic Effects 2.2.3.3 Immunological and Lymphoreticular Effects 2.2.3.4 Neurological Effects 2.2.3.5 Reproductive Effects 2.2.3.6 Developmental Effects 2.2.3.7 Genotoxic Effects 2.2.3.8 Cancer 2.2.4 Dermal Exposure (Burn) 皮膚曝露（被曝）火傷2.2.4.1 Death 2.2.4.2 Systemic Effects 2.2.4.3 Immunological and Lymphoreticular Effects 2.2.4.4 Neurological Effects 2.2.4.5 Reproductive Effects 2.2.4.6 Developmental Effects 2.2.4.7 Genotoxic Effects 2.2.4.8 Cancer 2.3 TOXICOKINETICS（未作成）2.3.1 Absorption（未作成） 2.3.1.l Inhalation Exposure 2.3.1.2 Oral Exposure 2.3.1.3 Dermal Exposure 2.3.2 Distribution 分布（未作成）2.3.2.l Inhalation Exposure 2.3.2.2 Oral Exposure 2.3.2.3 Dermal Exposure 2.3.2.4 Other Routes of Exposure 2.3.3 Metabolism 代謝（未作成）2.3.3.1 Inhalation Exposure 2.3.3.2 Oral Exposure 2.3.3.3 Dermal Exposure 2.3.4 Excretion 排泄（未作成）2.3.4.1 Inhalation Exposure 2.3.4.2 Oral Exposure 2.3.4.3 Dermal Exposure 2.4 MECHANISMS OF ACTION 作用機序（未作成） 2.5 RELEVANCE TO PUBLIC HEALTH 公衆衛生の妥当性（未作成） 2.6 BIOMARKERS OF EXPOSURE AND EFFECT（未作成） 2.6.1 Biomarkers Used to Identify or Quantify Exposure to White Phosphorus 2.6.2 Biomarkers Used to Characterize Effects Caused by White Phosphorus 2.7 INTERACTIONS WITH OTHER SUBSTANCES（未作成） 2.8 POPULATIONS THAT ARE UNUSUALLY SUSCEPTIBLE（未作成） 2.9 METHODS FOR REDUCING TOXIC EFFECTS（未作成）2.9.1 Reducing Peak Absorption Following Exposure 2.9.2 Reducing Body Burden 2.9.3 Interfering with the Mechanism of Action for Toxic Effects 2.10 ADEQUACY OF THE DATABASE（未作成） 2.10.1 Existing Information on Health Effects of White Phosphorus 2.10.2 Identification of Data Needs 2.10.3 On-going Studies 3. CHEMICAL AND PHYSICAL INFORMATION 作成済3.1 CHEMICAL IDENTITY 3.2 PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES 4. PRODUCTION, IMPORT, USE, AND DISPOSAL 4.1 PRODUCTION 4.2 IMPORT/EXPORT 4.3 USE 4.4 DISPOSAL 5. POTENTIAL FOR HUMAN EXPOSURE（未作成） 5.1 OVERVIEW（未作成） 5.2 RELEASES TO THE ENVIRONMENT（未作成） 5.2.1 Air 5.2.2 Water 5.2.3 Soil 5.3 ENVIRONMENTAL FATE（未作成）5.3.1 Transport and Partitioning 5.3.2 Transformation and Degradation 5.3.2.1 Air 5.3.2.2 Water 5.3.2.3 Sediment and Soil 5.4 LEVELS MONITORED OR ESTIMATED IN THE ENVIRONMENT（未作成）5.4.1 Air 5.4.2 Water 5.4.3 Sediment and Soil 5.4.4 Other Environmental Media 5.5 GENERAL POPULATION AND OCCUPATIONAL EXPOSURE（未作成） 5.6 POPULATIONS WITH POTENTIALLY HIGH EXPOSURES（未作成） 5.7 ADEQUACY OF THE DATABASE（未作成）5.7.1 Identification of Data Needs 5.7.2 On-going Studies 6. ANALYTICAL METHODS（未作成） 6.1 BIOLOGICAL MATERIALS（未作成） 6.2 ENVIRONMENTAL SAMPLES（未作成） 6.3 ADEQUACY OF THE DATABASE（未作成）6.3.1 Identification of Data Needs 6.3.2 On-going Studies 7. REGULATIONS AND ADVISORIES（未作成） 8. REFERENCES（未作成） 9. GLOSSARY（未作成） APPENDIX A ：ATSDR MINIMAL RISK LEVEL（未作成） APPENDIX B ：USER’S GUIDE（未作成） Chapter 1 - Public Health Statement Chapter 2 - Tables and Figures for Levels of Significant Exposure (LSE) Chapter 2 (Section 2.5) - Relevance to Public Health 検索結果 phosphine に関する記述 Phosphorus pentoxide に関する記述1 Phosphorus pentoxide に関する記述2 誤訳などご指摘欄（ツリー式） 名前 WKyMnpXrsEFbeGhyn - eskyyz 2009-06-16 14 29 58 トップページ
https://w.atwiki.jp/dragonkiller/pages/420.html
Ferry Corsten 作成日：2013年09月30日 更新日：2019年04月30日 目次 Ferry Corsten/目次/ページの登録タグ経歴、記事、インタビュー、テレビ、メディア、機材/1970～/1980～/1990～/2000～/2010～ キーワード/リリース/名義、代表曲/リミックス、代表曲 機材一覧（equipment）/セッティング/一覧 外部リンク/公式サイト/記事/参考資料 検索/キーワード/ニュース ページの登録タグ Ferry Corsten JP-8000 JP-8080 ROLAND trance wiki シンセサイザー ダッチ トランス フェリー・コーステン 動画 機材 免責事項 商品の仕様・内容・デザイン・付属品・品番・価格等は予告なく変更になる場合があります。 掲載されている内容が最新とは限りません。 掲載されている内容に不備がある場合があります。 掲載されている内容を保証するものではありません。 経歴、記事、インタビュー、テレビ、メディア、機材 1970～ 1973オランダのロッテルダム生まれ 1980～ 1990～ 1999「LOLA DA MUSICA - TRANCE EUROPE EXPRESS」放送。From The Archives 008 Ferry Corsten Tie"sto at Lola Da Musica [part 1] http //www.youtube.com/watch?v=0-eKmLkbYCM From The Archives 009 Ferry Corsten Tie"sto at Lola Da Musica [part 2] http //www.youtube.com/watch?v=yRit58Df-uk From The Archives 011 Ferry Corsten Tie"sto at Lola Da Musica [part 3] http //www.youtube.com/watch?v=vdgnxf-fyGI Walhallaの制作中、ボーカル波形編集 PC 、ディスプレイ：白、ソフト：Cubase キーボード：ROLAND JP-8000,ROLAND αJUNO2,YAMAHA DX100 ラック：AKAI S-3000XL,YAMAHA FS1R,ROLAND JP-8080,ROLAND JV-1080 ミキサー：Soundcraft Ghost From The Archives 012 Ferry Corsten Tie"sto at Lola Da Musica [part 4] http //www.youtube.com/watch?v=TSpZ0F-DlUQ 「PRODUCER OF THE YEAR」放送。From The Archives 20 Ferry Corsten producer of the year 1999 http //www.youtube.com/watch?v=6PDpghZ-q5w PC 、ディスプレイ：白(2台)、ソフト：Cubase キーボード：ROLAND JP-8000,ROLAND αJUNO2,YAMAHA DX100 ラック：AKAI S-3000XL,YAMAHA FS1R,ROLAND JP-8080,ROLAND JV-1080 ミキサー：Soundcraft Ghost 11/10、日本で浜崎あゆみ「appears」avex traxから発売。リミックス収録。4.WHATEVER "Ferry System F Corsten dub mix" 8.WHATEVER "Ferry System F Corsten vocal extended mix" 2000～ 200005/16、「TRANCE NATION」発売。 11/08、日本で「Trance Match system F vs Armin」avex traxから発売。コンピレーションアルバム。 11/08、日本でsystem F「Out of the Blue」avex traxから発売。オリジナルアルバム。 200101/02、「TRANCE NATION 2」発売。 05/29、「TRANCE NATION 2001」発売。 06/06、「TRANCE NATION 3」発売。 08/01、日本で「TRANCEDOME 1 mixed complied by Ferry Corsten」発売。コンピレーションアルバム。 08/17、「avex rave 2001」に出演。（東京ビッグサイト）http //www.avexnet.or.jp/avexrave/ 09/27、日本で浜崎あゆみ「Cyber TRANCE presents AYU TRANCE」avex traxから発売。リミックス収録。10. kanariya(system F remix) 14.A Song for ××(Ferry Corsten Chilled mix) 11/14、「TRANCE NATION 4」発売。 Me in my studio, in the summer of 2001, when I just finished a rough version of Punk! #tbt #throwbackthursday http //solutd.com/ferrycorsten/view/7f4d0321 「Punk」のデモ制作中、2001 キーボード：novation novaII,ROLAND JP-8000,waldrof Q ラック：ROLAND TR-909 ミキサー： 200201/01、日本で浜崎あゆみ「I am...」avex traxから発売。楽曲提供。3.Connected 02/27、日本でEvery Little Thing「Cyber TRANCE presents ELT TRANCE」avex traxから発売。リミックスアルバム。 10. For the moment(Ferry Corsten/system F remix) 03/06、日本でsystem F「The Very Best of Ferry Corsten」avex traxから発売。ベストアルバム。Ferry Corsten / System F TV commercial / promo spot Japan http //www.youtube.com/watch?v=guKyO_jjqxA 04/13、「avex trance 2002 spring in MESSE」に出演。（幕張メッセ国際展示場）Ferry Corsten - Tokyo Video Compilation (2002) http //www.youtube.com/watch?v=uEj0cjOHa4Q From The Archives 019 Ferry Corsten @ Avex Trance Spring 2002 @ Messe http //www.youtube.com/watch?v=tCyomJPKjeQ 09/26、日本で浜崎あゆみ「Cyber TRANCE presents ayu trance2」avex traxから発売。リミックスアルバム。 Een Beetje Bridget (BNN) 放送。From The Archives 007 An introduction into the life of Ferry Corsten - Een Beetje Bridget (BNN) http //www.youtube.com/watch?v=rQnAVzWr1qM コメントが2002になってるが古い気がする PC 、ディスプレイ：白2台、ソフト：Cubase キーボード：waldrof Q,novation novaII,ROLAND αJUNO2 ラック：ROLAND JP-8080,ROLAND JV-1080,AKAI S-3000XL,ROLAND TR-909,KORG ELECTRIBE・R,Clavia Micro Modular,Access Virus B ミキサー：Soundcraft Ghost 200301/29、日本でsystem F「TOGETHER」avex traxから発売。オリジナルアルバム。 200402/04、日本でFerry Corsten「RIGHT OF WAY」avex traxから発売。オリジナルアルバム。 12/01、日本でFerry Corsten「SYSTEM F GOURYELLA BEST」avex traxから発売。ベストアルバム。 FERRY @ WANNHAVESFrom The Archives 017 Ferry Corsten Winston Post at Innercity [Wannahaves] http //www.youtube.com/watch?v=PW--73bcupY PC 、ディスプレイ：2つ、ソフト：Cubase コンソール：Sony DMX-R100 キーボード：Access Virus Indigo ラック： 2005 200605/24、日本で鈴木亜美「AMIx WORLD」avex traxから発売。リミックス収録。 3. AROUND THE WORLD (Ferry Corsten Radio Mix) 14.Fantastic (Ferry Corsten Radio Mix) 「FERRY CORSTEN ARMIN VAN BUUREN AT RTL BOULEVARD」放送。From The Archives 010 Ferry Corsten Armin van Buuren at RTL Boulevard http //www.youtube.com/watch?v=WJb2Ia8Tb_Y PC 、ディスプレイ：白大、ソフト：Cubase コンソール：Sony DMX-R100 キーボード：ROLAND JP-8000,ALESIS Andromeda ラック：ROLAND V-SYNTH XT,ROLAND XV-3080,Clavia Nord Rack 3 2007 200803/29、日本でFerry Corsten「L.E.F.」avex traxから発売。オリジナルアルバム。 RTV RIJNMOND - BEVRIJDINGSDAG REMIXFrom The Archives 006 Ferry Corsten remixes Dutch "Liberation Day" anthem! http //www.youtube.com/watch?v=F229RK088bc PC 、ディスプレイ：白大、ソフト：Cubase コンソール：Sony DMX-R100、Mackie Control Universal キーボード：ROLAND JP-8000,ALESIS Andromeda,Novation XioSynth 25 ラック：ROLAND V-SYNTH XT,ROLAND XV-3080,Clavia Nord Rack 3,KORG RADIAS,YAMAHA FS1R,MOTU HD192 09/12、Ferry Corsten studio interview Full On Ferry The Masquerade 2008http //www.youtube.com/watch?v=AeaaP_snurI 200901/27、Ferry Corsten「Twice in a Blue Moon」Ultra Recordsから発売。オリジナルアルバム。 04/20、Ferry Corsten about Corsten s Countdown 100http //www.youtube.com/watch?v=4uWXH-dciG8 PC 、ディスプレイ：白大、ソフト：Cubase コンソール：Sony DMX-R100、Mackie Control Universal モニタースピーカー：Dynaudio BM15A キーボード：ROLAND JP-8000,ALESIS Andromeda,Novation XioSynth 25 ラック：ROLAND V-SYNTH XT,ROLAND XV-3080,Clavia Nord Rack 3,KORG RADIAS,YAMAHA FS1R,MOTU HD192 09/30、Full On Ferry 2009 studio interview - Part 1http //www.youtube.com/watch?v=q441GL0f8Jg PC 、ディスプレイ：白大、ソフト：Cubase コンソール：Sony DMX-R100、Mackie Control Universal モニター：Dynaudio BM15A キーボード：Poly Evolver PE Keyboard Synthesizer,ALESIS Andromeda ラック：ROLAND V-SYNTH XT,ROLAND XV-3080,Clavia Nord Rack 3,KORG RADIAS,YAMAHA FS1R,MOTU HD192 09/30、Full On Ferry 2009 studio interview - Part 2http //www.youtube.com/watch?v=dI9VY9iW-uA 09/30、Full On Ferry 2009 studio interview - Part 3http //www.youtube.com/watch?v=k0QFvuIbGF4 2010～ 201003/30、「Once Upon a Night」発売。 09/30、Preview of Faithless feat. Dido - Feelin Good (Ferry Corsten Fix) [HQ] http //www.youtube.com/watch?v=xDcCdb8Lgbg 201105/26、Ferry Corsten WKNDR Episode 2 Ferry Armin in the studio!(ﾟ∀ﾟ)o彡゜アーミン！アーミン！ http //www.youtube.com/watch?v=97YqsOGVLGc 06/22、Ferry Corsten touring in Japan, May 2011 - Official aftermovie [HD] http //www.youtube.com/watch?v=TfMB-RDH0GM 06/24、Ferry Corsten WKNDR Episode 4 A little office / studio tour, check it out!http //www.youtube.com/watch?v=jTcAmhKUk_Y オフィスとスタジオの紹介 09/16、Ferry Corsten presents WKNDR Episode 10 In the studio for the Make A Wish foundation!http //www.youtube.com/watch?v=XqOaRSfkaSE PC apple、ディスプレイ：apple、ソフト：Cubase モニタースピーカー：Dynaudio BM15A キーボード：ROLAND JP-8000,ALESIS Andromeda ラック：ROLAND XV-3080,ROLAND V-SYNTH XT,Clavia Nord Rack 3 ラック：waldorf Q Rack,YAMAHA FS1R,KORG RADIAS 11/09、「Once Upon a Night Vol.2」発売。 201202/17、Ferry Corsten WKNDR Episode 21 WKND album specialhttp //www.youtube.com/watch?v=mwo4XJBweeQ 03/26、Ferry Corsten「Wknd」Ultra Recordsから発売。オリジナルアルバム。 07/27、Ferry Corsten WKNDR Episode 27 Not Coming Down studio sessionhttp //www.youtube.com/watch?v=tmc_DMwBfv4 スタジオと作業の紹介 PC apple、ディスプレイ：apple、ソフト：Cubase モニタースピーカー：Dynaudio BM15A キーボード：ROLAND JP-8000,ALESIS Andromeda ラック：ROLAND XV-3080,ROLAND V-SYNTH XT,Clavia Nord Rack 3 ラック：waldorf Q Rack,YAMAHA FS1R,KORG RADIAS ラック：MOTU HD192(2台) デスク：Poly Evolver PE Keyboard Synthesizer,novation novaII,ROLAND TB-303,Novation XioSynth 25,YAMAHA DX100,ROLAND TR-909,Access Virus Indigo 09/22、Ferry Corsten vs Armin van Buuren - Brute (Official Music Video)https //www.youtube.com/watch?v=dCjUdOUMaSQ 11/27、Ferry Corsten - Once Upon A Night Vol. 3 - Out now!http //www.youtube.com/watch?v=DZFHMn0xll8 12/21、「Once Upon a Night Vol.3」発売。 201302/03、A very happy birthday to @MarkusSchulz! Have a good one buddy! -) http //solutd.com/ferrycorsten/view/9fe05e61 02/05、Happy dayzzz peeps -) @markusschulz http //solutd.com/ferrycorsten/view/ab4557db 02/28、Can t wait to test my new track "Black Light" at the @ultramusic festival in #Miami! #WMC http //solutd.com/ferrycorsten/view/216537fd 03/29、Hey @ArminvanBuuren, do you also have a Mini Brute? ;-) See you tomorrow! http //solutd.com/ferrycorsten/view/b6418607 05/06、Finalizing the extended version of #NewWorldPunx - #Romper today -) http //solutd.com/ferrycorsten/view/7a41643c 201410/14、SoundOfADEhttps //www.youtube.com/watch?v=PlIilgK-22E 201507/15、スタジオhttps //www.facebook.com/FerryCorsten/photos/a.10152118673923209.1073741889.51647658208/10153451326428209/ PC apple MacPro円筒、ディスプレイ：？、ソフト：Cubase モニタースピーカー：？ キーボード：ROLAND JP-8000,Komplete Kontrol S49 ラック：ROLAND XV-3080,ROLAND V-SYNTH XT,Clavia Nord Rack 3 ラック：waldorf Q Rack,YAMAHA FS1R,KORG RADIAS 12/09、スタジオhttps //www.facebook.com/FerryCorsten/photos/pb.51647658208.-2207520000.1452210533./10153754420843209/ 12/22、スタジオhttps //twitter.com/ferrycorsten/status/679223574004109312 12/28、スタジオhttps //www.facebook.com/FerryCorsten/photos/pb.51647658208.-2207520000.1452210533./10153800667118209/ 2016 201706/17、Ferry Corsten - Ferry Corsten Part 1 Blueprint 2017 https //www.youtube.com/watch?v=4s_OcMPbZx0 06/17、Ferry Corsten - Ferry Corsten Part 2 Blueprint 2017https //www.youtube.com/watch?v=Iywqvgi7rAQ 201802/15、Artists ARTURIA #45 Ferry Corsten meets V Collection 6https //www.youtube.com/watch?v=v9DfcwdyWF8 10/24、Ferry Corsten Production Practiceshttps //www.storedj.com.au/article/604/ferry-corsten 12/10、スタジオhttps //mobile.twitter.com/FerryCorsten/status/1072088372414435329 2019 キーワード リリース シングル：単発曲。 アルバム：複数曲。 リミックス：アレンジ。 オリジナルアルバム：自分の曲。 ベストアルバム：自分の曲をまとめたもの コンピレーションアルバム：複数のアーティストの楽曲をまとめたもの。ノンストップ。DJプレイ風。 名義、代表曲 Veracocha(with Vincent de Moor)Carte Blanche MoonmanDon t Be Afraid Galaxia First Light Gouryella（with DJ Tiesto）Gouryellahttp //www.youtube.com/watch?v=briVKxMcU0c Walhallahttp //www.youtube.com/watch?v=7Wp7xMwfS3M Tenshihttp //www.youtube.com/watch?v=DI-yAD6-9Ek Ligayahttp //www.youtube.com/watch?v=dTHrIPHCBK4 System FOut Of The Blue http //www.youtube.com/watch?v=Qgx_V0So0qk Exhalehttp //www.youtube.com/watch?v=uG0x0dobSQc Cryhttp //www.youtube.com/watch?v=w9uYlKYlZbM Soul On Soulhttp //www.youtube.com/watch?v=cvSIvAKoqH4 Dance Valley Theme 2001http //www.youtube.com/watch?v=XHKImaLHkns Ferry CorstenConnected(浜崎あゆみ)http //www.youtube.com/watch?v=sStLf2j00T4 リミックス、代表曲 William Orbit - Barber s Adagio For Strings (Ferry Corsten Remix) Binary Finary - 1999 (Gouryella Remix) Cosmic Gate - The Truth (Ferry Corsten Remix) Cygnus X - The Orange Theme (Ferry Corsten Remix) 機材一覧（equipment） セッティング 年 PC ソフト ディスプレイ キーボード モニター 2010 ？ Cubase アルミ JP-8000 Dynaudio BM15A 2011 ？ Cubase アルミ JP-8000 Dynaudio BM15A 2012 ？ Cubase アルミ JP-8000 Dynaudio BM15A 2013 ？ Cubase アルミ JP-8000 Dynaudio BM15A 2014 ？ Cubase アルミ JP-8000 Dynaudio BM15A 2015 MacPro円筒 Cubase ウルトラワイド Komplete Kontrol S49 縦 2016 MacPro円筒 Cubase ウルトラワイド Komplete Kontrol S49 縦 2017 MacPro円筒 Cubase ウルトラワイド NKomplete Kontrol S49 縦 2018 MacPro円筒 Cubase ウルトラワイド Komplete Kontrol S49 縦 一覧 ソフトCubase ★関連記事【DAW】Cubaseシリーズ Ableton Live ★関連記事【DAW】Ableton Live キーボードYAMAHA DX100 ROLAND αJUNO2 ROLAND JP-8000 ★関連記事【ROLAND】JPシリーズ ALESIS Andromedahttp //www.alesis.jp/products/andromeda/ waldrof Q Novation novaII ★関連記事【novation】シンセサイザーの歴史 Novation XioSynth 25 Poly Evolver PE Keyboard Synthesizerhttp //www.davesmithinstruments.com/products/pek/ Access Virus Indigo ★関連記事【Access】シンセサイザーの歴史 ラック,モジュール,ドラムマシン,サンプラーROLAND JP-8080(SYNTHESIZER MODULE)http //www.roland.co.jp/products/mi/JP-8080.html ROLAND JV-1080 ★関連記事【ROLAND】JVシリーズ ROLAND XV-3080 ★関連記事【ROLAND】XVシリーズhttp //www.roland.co.jp/products/mi/XV-3080.html ROLAND V-SYNTH XThttp //www.roland.co.jp/products/jp/V-Synth_XT/ ROLAND TB-303（Bass Line） KORG RADIAS(Synthesizer/Vocoder) ★関連記事【KORG】モデリングシンセサイザーhttp //www.korg.co.jp/Product/Discontinued/RADIAS/ KORG ELECTRIBE R (ER-1) ★関連記事【KORG】ELECTRIBEシリーズhttp //www.korg.co.jp/SoundMakeup/Museum/ELECTRIBE/ YAMAHA FS1Rhttp //jp.yamaha.com/products/music-production/tone-generators/fs1r/ waldorf Q Rack Access Virus B Clavia Nord Rack 3 ★関連記事【Clavia】シンセサイザーの歴史 AKAI S-3000XL ROLAND TR-909(RHYTHM COMPOSER) コンソール/コントローラーSteinberg ADVANCED INTEGRATION CONTROLLER CC121http //japan.steinberg.net/jp/products/hardware/cc121/ Native Instruments Komplete Kontrol S49 MIDI入出力MIDI Express 128http //www.h-resolution.com/MOTU/MIDIExpress128.html オーディオ入出力MOTU HD192http //www.h-resolution.com/MOTU/HD192.html PreSonus Central Station(モニター・コントロール・センター)http //www.mi7.co.jp/products/presonus/centralstation/ ミキサーSoundcraft Ghosthttp //www.soundcraft.com/products/product.aspx?pid=27 Sony DMX R100(V2?)http //www.sony.jp/pro-audio/products/DMX-R100/ エフェクターTube-Tech SMC 2B multiband opto compressorhttp //www.tube-tech.com/smc-2b-multiband-opto-compressor-24.html モニタースピーカーDynaudio BM15A Barefoot ヘッドフォンSONY MDR-Z700DJ http //www.sony.jp/headphone/products/MDR-Z700DJ/DJモニター用ヘッドホン。 観賞用ではない。バンドが狭く締め付けがきつい。長時間使用すると頭痛がする。パッドが小さい。滑りやすい。稼動部分が壊れる。 外部リンク 公式サイト Ferry Corsten公式サイト http //www.ferrycorsten.com/ Ferry Corsten https //myspace.com/ferrycorsten Ferry Corsten (FerryCorsten) on Twitter https //twitter.com/FerryCorsten Official Ferry Corsten Youtube channel - YouTube http //www.youtube.com/user/ferrycorstenofficial Ferry Corsten - SoundCloud http //solutd.com/ferrycorsten/ system F Japanese Official Web Site(avex trax) http //avexnet.or.jp/systemf/disc/ https //www.instagram.com/ferrycorsten/ 記事 Im Studio mit Ferry Corsten http //www.fazemag.de/im-studio-mit-ferry-corsten/ Mutrox Ferry Corsten http //www.mutrox.com/nl/over/referenties/ferry-corsten.htm http //mutrox.com/project/ferry-corsten/ 参考資料 フェリー・コーステン http //ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3 Ferry Corsten http //en.wikipedia.org/wiki/Ferry_Corsten Gouryella http //en.wikipedia.org/wiki/Gouryella 検索 キーワード http //www.google.co.jp/search?q=Ferry+Corsten+trance http //www.google.co.jp/search?q=Ferry+Corsten+mix http //www.google.co.jp/search?q=Ferry+Corsten+studio http //www.google.co.jp/search?q=Ferry+Corsten+Interview http //www.google.co.jp/search?q=Ferry+Corsten+synthesizer http //www.google.co.jp/search?q=Ferry+Corsten+equipment http //www.google.co.jp/search?q=Ferry+Corsten+supersaw http //www.google.co.jp/search?q=Ferry+Corsten+cubase http //www.google.co.jp/search?q=Ferry+Corsten+Armin+van+Buuren ニュース ■ニュース1「Ferry Corsten」 【AUSTRIAN AUDIO】オーストリアの最新ヘッドフォンを世界で活躍するトランスDJのRinalyが使ってみた!!【iFLYERインタビュー】 - iFLYER 『あゆトランス』完全版、第2弾配信決定！ リリースから20周年を記念して復刻された第1弾に続き、未発表ヴァージョン含む全30曲を収録したコンプリート・エディション第2弾、11月17日（水）リリース！ - iFLYER キズナアイ、初のリミックスEP「Fireworks Remixes」をリリース - PANORA 【DJ Mag Top 100 DJs】2021年度のナンバー1は、2年連続でDavid Guetta（デイヴィッド・ゲッタ）に！ 気になるあのトリオは……!? - iFLYER 音楽トークYouTube番組“おんがくキッチン” 第39回・第40回トークゲストは「CYBERJAPAN DANCERS」！ - PR TIMES 浜崎あゆみの代表曲がトランスに生まれ変わった「あゆトランス」完全版の配信スタート（音楽ナタリー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 7月3日のageHaは Church of Trance × Dance on the Planet の共同主催！ドイツからELECTRIC UNIVERSEが三面LEDスクリーンのVRセットで参戦！ - iFLYER velfarre × ageHa ~Evolution of the Legend agefarre vol.10~ 10th Anniversary 10hours Special - iFLYER 【Armin van Buuren】1000 EPISODES OF A STATE OF TRANCE／ ASOT 1000 フェスティバルが2021年9月3日・4日にオランダで開催決定！ - iFLYER トランス界のレジェンド Armin van Buuren、1000回目の「A State of Trance」のラジオ放送を記念してランキング形式の『スペシャルASOTトップ1000』を開催！ - iFLYER Mat Zo（マット・ゾー）のレーベル Mad Zoo 主催のVRフェス『MINECRAFT FESTIVAL（マインクラフト・フェスティバル）』の開催が決定！ - iFLYER 【TOMORROWLAND 2019】ストリーミングを見逃した方も要チェック！Week 1 のライブ動画はこちら - iFLYER 伝説のトランス・イベント「TRANCEPORT」が17年ぶりに復活決定!! トランス界のスーパースター“Ferry Corsten” のレーベルコンピを日本人DJが初リリース!! - PR TIMES 進化し続ける鬼才！System F名義でも知られるトランス界のレジェンド・Ferry Corsten来日決定！ - iFLYER System F名義でも知られるトランス界のレジェンド・Ferry CorstenがWOMBに登場 - http //spice.eplus.jp/ TiestoとFerry Corstenによるトランスの名曲「Gouryella」の誕生秘話 - iFLYER ■ニュース2「Trance」 【AUSTRIAN AUDIO】オーストリアの最新ヘッドフォンを世界で活躍するトランスDJのRinalyが使ってみた!!【iFLYERインタビュー】 - iFLYER ダンサー・コレオグラファーである尾沢奈津子率いる団体・N-Trance Fishの最新作！『YELL -乾いた世界でエールを叫べー』上演決定 カンフェティにてチケット発売！：時事ドットコム - 時事通信 根浜の海辺をポニーで散歩！あおぞらパーク初の試みで子どもたち笑顔 - 縁とらんす 福祉でまちづくりを―釜石市民、地域共生社会実現へ大会とまつりで認識共有 - 縁とらんす 復興住宅の寄松さん１００歳「今が一番充実」～釜石市、長寿を祝い記念品 - 縁とらんす 「大豆田とわ子」劇伴でも話題集めた坂東祐大の作品集発売、青葉市子やU-zhaan参加（音楽ナタリー） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ジャイアント TRANCE X トレイルを楽しめるアグレッシブなジオメトリーの27.5インチホイールMTB - 新製品情報2022 - cyclowired（シクロワイアード） 『ayu trance』コンプリート・エディション第2弾配信決定 - BARKS 浜崎あゆみの代表曲がトランスに生まれ変わった「あゆトランス」完全版の配信スタート - 音楽ナタリー 『Cyber TRANCE presents ayu trance』発売から20周年。未発表ヴァージョン含むコンプリート・エディション配信リリース - BARKS A State Of Trance 等、オランダ国内450以上の音楽フェス主催者が政府の新型コロナ規制に抗議、“unmute（ミュート解除）” を求めて行進＆署名、政府に対して訴訟も検討 - iFLYER 7月3日のageHaは Church of Trance × Dance on the Planet の共同主催！ドイツからELECTRIC UNIVERSEが三面LEDスクリーンのVRセットで参戦！ - iFLYER ダンスミュージック・ブランド「Cyber TRANCE」が再起動 - BARKS 【Armin van Buuren】1000 EPISODES OF A STATE OF TRANCE／ ASOT 1000 フェスティバルが2021年9月3日・4日にオランダで開催決定！ - iFLYER トランス界のレジェンド Armin van Buuren、1000回目の「A State of Trance」のラジオ放送を記念してランキング形式の『スペシャルASOTトップ1000』を開催！ - iFLYER 199X〜2020国内トランスパーティー史のはじまりを読む - KOTARO - （前編） | クラベリア - clubberia 屋内型トランスフェスティバル「DRAGON GATE FESTIVAL Feat. AXEL TRANCE 2021」2021年5月2日（日）に豊洲PITにて開催決定！ - iFLYER ジャイアント アグレッシブにトレイルを楽しめる新型MTBのTRANCE X、フリーライド用ホイールのTRX 2 - 新製品情報2021 - cyclowired（シクロワイアード） Church of Trance が ageHa 初開催で、ソーシャルディスタンス重視・真夏感満載の屋外レイヴを展開！ - iFLYER KGE THE SHADOWMEN、ニューアルバムより「TRANCE 注意報 feat. 鎮座DOPENESS」のリリックビデオ公開 、先行配信も - http //spice.eplus.jp/ ジャイアントが誇る国内最強E-MTB TRANCE/FATHOM E+PROを徹底テスト - GIANT E-BIKE総力特集 Vol.1 - cyclowired（シクロワイアード） イスラエル発、2020年要注目のジャンル・HYBRID TRANCE シーンを牽引する MR.BLACK が WOMB に来日決定！ - iFLYER YUKI、ライブ映像作品『YUKI concert tour trance/forme 2019 東京国際フォーラム ホールA』とミュージックビデオ集『ユキビデオ4』が3月4日同時発売！ - TOWER RECORDS ONLINE - TOWER RECORDS ONLINE Armin van Buuren がホストを努めるラジオ番組にて「A State Of Trance 2019 統計リスト」を発表！！ - iFLYER TRANCEヒットソング「Summer Is Calling」が現代アレンジされ、9月9日(月)リリース開始！ - PR TIMES ZOMBIE-CHANGの新曲「GOLD TRANCE」のMVが公開。同曲が収録されたニューシングルも配信決定 - EYESCREAM ジャイアント、2020モデルのフルサス・ハードテイルe-MTB2車種の詳細を発表 - 家電 Watch ジャイアント、2020モデルのフルサス「TRANCE E+ PRO」とハードテイル「FATHOM E+ PRO」のe-MTB2車種を発表 - 家電 Watch アヴェダ コンセプトサロン「ＴＲＡＮＣＥ ＭＯＤＥ！ＡＶＥＤＡ 大分オーパ店」2019年6月1日（土） 大分オーパ3階にオープン - PR TIMES 【HANABI】がお届けする期待の最新作は【Remo-con】とコラボ！破壊力抜群なPSY TRANCE「Mystic Valley feat. Remo-con」を完成させ、3月22(金)リリース！ - PR TIMES 山口真人の展示「トランスリアリティ序章 / Prologue of Trance Reality」（以下トランスリアリティ序章）、及び「トランスリアリティ」コンセプトについてのお知らせ - PR TIMES ジャイアント TRANCE 29ER 2 登りも下りも楽しめるオールラウンドトレイルバイク - 新製品情報2019 - cyclowired（シクロワイアード） トランスブームの立役者・DJ KAYAが語る、シーンの変遷と『TRANCE RAVE』復活の意義 - リアルサウンド ラクエンロジック スペシャルブースター「Trance Re union」ついに本日12月16日(金)発売！ - PR TIMES velfarre × ageHa Cyber TRANCE 2014、いよいよ今週末開催！【ageHa@STUDIO COAST】 - PR TIMES 伝説のアイドル・ユニットd-trance、1日だけの限定復活 - BARKS